AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Episode 7x09 " Larger Than Life "

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant

Donnez une note à cet épisode...
1
0%
 0% [ 0 ]
2
0%
 0% [ 0 ]
3
0%
 0% [ 0 ]
4
0%
 0% [ 0 ]
5
100%
 100% [ 4 ]
Total des votes : 4
 

AuteurMessage
Marine
Admin
avatar

Féminin
Messages : 13687
Date d'inscription : 29/04/2010
Localisation : Rhône-Alpes

MessageSujet: Episode 7x09 " Larger Than Life "    Lun 22 Nov - 19:26


" Larger Than Life "




Diffusion US : Lundi 17 Janvier


Résumé :

When a man puts his body on the line to save the life of a stranger who fell onto subway tracks, he miraculously emerges from the dramatic scene unscathed but suddenly collapses. Both the hospital and the town become captivated by the man's selfless deed, but as the team works to diagnose his symptoms, they discover that the hero's seemingly life-changing deed failed to break old habits. Meanwhile, House tries to avoid Cuddy's birthday dinner with her opinionated mother Arlene, and Taub draws unexpected attention when his face graces billboards advertising the hospital. As Taub and his wife reignite a physical relationship, Masters' outside perspective helps him realize that it's time to take action on his crumbling marriage.

Traduction:

Quand un homme se met en travers de la ligne pour sauver la vie d' un étranger qui est tombé sur les rails du métro, il se relève miraculeusement indemne de la scène dramatique, et s' effrondre soudainement. A la fois, l' hôpital et la ville deviennent captivés par l' acte désintéressé de cet homme, mais alors que l' équipe s' attèle à diagnostiquer les symptômes, ils découvrent que l' apparent acte désintéressé dans le changement de vie du héro a échoué pour mettre fin à ses vieilles habitudes.
Pendant ce temps, HOUSE essaye d' éviter le dîner d' anniversaire de CUDDY avec la mère opiniâtre de cette dernière ARLENE, et TAUB attire une attention inattendue lorsque son visage orne les panneaux publicitaires de l' hôpital.
Alors que TAUB et son épouse tente de raviver une relation physique, le point de vue subjectif de MASTERS l' aide à prendre conscience qu' il est temps de prendre des mesures quant à son mariage en ruines.


Photos promos :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Videos promos :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Sneak peeks :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


Vos avis, réactions?


Dernière édition par Marine le Lun 17 Jan - 10:09, édité 14 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://perfectmatch.max2forum.com
Fabienne



Féminin
Messages : 1072
Date d'inscription : 03/08/2010

MessageSujet: Re: Episode 7x09 " Larger Than Life "    Mar 23 Nov - 7:07

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] Merci MARINE pour cette promo que je viens de découvrir après la traduction de Lisa EDELSTEIN sur le HUDDY, Les PCA et Candice BERGEN [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Lui souffre de sa jambe, sa future belle- mère de son épaule Exclamation Je ne sais pas s' il va faire le malin avec elle [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image][Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Cet épisode devrait être diffusé le 17/ 01/ 2011 [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marine
Admin
avatar

Féminin
Messages : 13687
Date d'inscription : 29/04/2010
Localisation : Rhône-Alpes

MessageSujet: Re: Episode 7x09 " Larger Than Life "    Mar 23 Nov - 7:16

Ah cool merci t'a changé la date =D Je me souvenais plus ce matin ^^
Oui ça va être géant! Faut que je la re-regarde cette video ^^

_________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

♥ « Lisa is an absolute joy ..» - Hugh Laurie
♥ « I think he’s hot. He’s a sex bomb !» - Lisa Edelstein


Links
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://perfectmatch.max2forum.com
Fabienne



Féminin
Messages : 1072
Date d'inscription : 03/08/2010

MessageSujet: Re: Episode 7x09 " Larger Than Life "    Jeu 25 Nov - 9:39

La même promo avec les sous- titres :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marine
Admin
avatar

Féminin
Messages : 13687
Date d'inscription : 29/04/2010
Localisation : Rhône-Alpes

MessageSujet: Re: Episode 7x09 " Larger Than Life "    Jeu 25 Nov - 9:44

J'avais pas compris ce qu'elle disait à la fin j'en reviens pas la XD
Je sens que ça va être très drole! Merci Fabienne =)

_________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

♥ « Lisa is an absolute joy ..» - Hugh Laurie
♥ « I think he’s hot. He’s a sex bomb !» - Lisa Edelstein


Links
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://perfectmatch.max2forum.com
isabelle

avatar

Féminin
Messages : 8226
Date d'inscription : 13/11/2010
Humeur : ça dépend !

MessageSujet: Re: Episode 7x09 " Larger Than Life "    Jeu 25 Nov - 9:54

Merci beaucoup, Very Happy mais il me semble que c'est le 10 janvier que çà recommence, non ? Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marine
Admin
avatar

Féminin
Messages : 13687
Date d'inscription : 29/04/2010
Localisation : Rhône-Alpes

MessageSujet: Re: Episode 7x09 " Larger Than Life "    Jeu 25 Nov - 10:15

Oui c'est marqué 10 janvier sur la video

_________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

♥ « Lisa is an absolute joy ..» - Hugh Laurie
♥ « I think he’s hot. He’s a sex bomb !» - Lisa Edelstein


Links
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://perfectmatch.max2forum.com
Audrey

avatar

Féminin
Messages : 387
Date d'inscription : 03/05/2010
Age : 35

MessageSujet: Re: Episode 7x09 " Larger Than Life "    Sam 4 Déc - 3:24

Merci! Il s'est fait rouler House là ^^ La mère de Cuddy à l'air d'avoir un sacré caractère comme House Wink ça va être fun ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marine
Admin
avatar

Féminin
Messages : 13687
Date d'inscription : 29/04/2010
Localisation : Rhône-Alpes

MessageSujet: Re: Episode 7x09 " Larger Than Life "    Sam 4 Déc - 6:06

Oui c'est ce que Lisa a dit, que la mère de Cuddy avait un sacré caractère également donc avec House ça risque d'être drôle ^^ Enfin on vera, j'ai hate!

_________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

♥ « Lisa is an absolute joy ..» - Hugh Laurie
♥ « I think he’s hot. He’s a sex bomb !» - Lisa Edelstein


Links
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://perfectmatch.max2forum.com
Fabienne



Féminin
Messages : 1072
Date d'inscription : 03/08/2010

MessageSujet: Re: Episode 7x09 " Larger Than Life "    Ven 17 Déc - 1:45

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Source : TV Guide

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marine
Admin
avatar

Féminin
Messages : 13687
Date d'inscription : 29/04/2010
Localisation : Rhône-Alpes

MessageSujet: Re: Episode 7x09 " Larger Than Life "    Ven 17 Déc - 6:18

J'adore cette photo!! Lisa et Hugh ont l'air assez mécontent par rapport à Wiwi et la maman de Cuddy ^^

_________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

♥ « Lisa is an absolute joy ..» - Hugh Laurie
♥ « I think he’s hot. He’s a sex bomb !» - Lisa Edelstein


Links
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://perfectmatch.max2forum.com
Marine
Admin
avatar

Féminin
Messages : 13687
Date d'inscription : 29/04/2010
Localisation : Rhône-Alpes

MessageSujet: Re: Episode 7x09 " Larger Than Life "    Lun 27 Déc - 22:56

Video Promo de l'épisode!! MDR House a drogué la maman de Cuddy

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

_________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

♥ « Lisa is an absolute joy ..» - Hugh Laurie
♥ « I think he’s hot. He’s a sex bomb !» - Lisa Edelstein


Links
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://perfectmatch.max2forum.com
Fabienne



Féminin
Messages : 1072
Date d'inscription : 03/08/2010

MessageSujet: Re: Episode 7x09 " Larger Than Life "    Mar 28 Déc - 1:49

J' ai vu la promo tout à l' heure Exclamation Heureusement que Candice BERGEN a toujours eu un rare sens de l' auto- dérision Exclamation J' espère quand même retrouver des composantes de son personnage de Murphy Brown qui enverra à House des répliques cinglantes ! Le cas médical risque de ne pas m' intéresser car Hugh LAURIE aura pour partenaire une actrice qui a autant de talent que lui !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marine
Admin
avatar

Féminin
Messages : 13687
Date d'inscription : 29/04/2010
Localisation : Rhône-Alpes

MessageSujet: Re: Episode 7x09 " Larger Than Life "    Mar 28 Déc - 2:16

Oué ça va être fun entre les deux je sens bien!
J'ai l'impression que Cuddy va le tuer vu le ton qu'elle prend ^^

- "suppose you two got married..."
...
- "did you sedate my mother?"
- "Just in time" dit-il en buvant son thé MDR ^^ Très anglais tout ça Laughing

_________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

♥ « Lisa is an absolute joy ..» - Hugh Laurie
♥ « I think he’s hot. He’s a sex bomb !» - Lisa Edelstein


Links
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://perfectmatch.max2forum.com
Marine
Admin
avatar

Féminin
Messages : 13687
Date d'inscription : 29/04/2010
Localisation : Rhône-Alpes

MessageSujet: Re: Episode 7x09 " Larger Than Life "    Lun 3 Jan - 10:20

J'avais oublier de mettre la 2ème promo avec les sous titres ici =)

--> [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

_________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

♥ « Lisa is an absolute joy ..» - Hugh Laurie
♥ « I think he’s hot. He’s a sex bomb !» - Lisa Edelstein


Links
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://perfectmatch.max2forum.com
isabelle

avatar

Féminin
Messages : 8226
Date d'inscription : 13/11/2010
Humeur : ça dépend !

MessageSujet: Re: Episode 7x09 " Larger Than Life "    Lun 3 Jan - 21:48

J'adore çà petite voix quant-il dit " YA" , toujours égal à lui même House dans sa façon de vivre et de droguer les gens Laughing , j'adore !
mais là , on voit qu'une petite partie, pourvu que le reste soit bon aussi !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marine
Admin
avatar

Féminin
Messages : 13687
Date d'inscription : 29/04/2010
Localisation : Rhône-Alpes

MessageSujet: Re: Episode 7x09 " Larger Than Life "    Mar 4 Jan - 9:29

Ouais j'adore aussi son petit "YA" ^^

Nouvelle promo =) Désolé de la mettre si tard je n'ai pas eu le temps =/

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

_________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

♥ « Lisa is an absolute joy ..» - Hugh Laurie
♥ « I think he’s hot. He’s a sex bomb !» - Lisa Edelstein


Links
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://perfectmatch.max2forum.com
Marine
Admin
avatar

Féminin
Messages : 13687
Date d'inscription : 29/04/2010
Localisation : Rhône-Alpes

MessageSujet: Re: Episode 7x09 " Larger Than Life "    Mer 5 Jan - 19:01

Nouveau Sneak peeks!

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

_________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

♥ « Lisa is an absolute joy ..» - Hugh Laurie
♥ « I think he’s hot. He’s a sex bomb !» - Lisa Edelstein


Links
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://perfectmatch.max2forum.com
isabelle

avatar

Féminin
Messages : 8226
Date d'inscription : 13/11/2010
Humeur : ça dépend !

MessageSujet: Re: Episode 7x09 " Larger Than Life "    Ven 7 Jan - 1:36

!Trop fort quand la mère demande pourquoi sa fille l'appelle House et que son prénom c'est Greg Laughing , et quant-elle lui parle du défilé de ses petits amis , qu'à son âge c'est pas terrible (on se croirait dans la vraie vie de Lisa Twisted Evil ) çà promet des moments géniaux bounce
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marine
Admin
avatar

Féminin
Messages : 13687
Date d'inscription : 29/04/2010
Localisation : Rhône-Alpes

MessageSujet: Re: Episode 7x09 " Larger Than Life "    Ven 7 Jan - 7:09

c'est un peu la vie de Lisa oui XD On se demande si L.E et L.C se ressemble pas de plus en plus enfaite ^^
Oh mais la mère elle est soulante! Moi je l'a tue je crois ^^ Non mais le pauvre House, c'est normal qu'il va la droguer parce que elle arrête pas. Elle controle tout quoi! -_-

Bref ça promet d'être drôle!

C'est l'extrait avec les sous titres =) : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

_________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

♥ « Lisa is an absolute joy ..» - Hugh Laurie
♥ « I think he’s hot. He’s a sex bomb !» - Lisa Edelstein


Links
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://perfectmatch.max2forum.com
Marine
Admin
avatar

Féminin
Messages : 13687
Date d'inscription : 29/04/2010
Localisation : Rhône-Alpes

MessageSujet: Re: Episode 7x09 " Larger Than Life "    Ven 7 Jan - 8:39

Le résumé est arrivé =)

"When a man puts his body on the line to save the life of a stranger who fell onto subway tracks, he miraculously emerges from the dramatic scene unscathed but suddenly collapses. Both the hospital and the town become captivated by the man's selfless deed, but as the team works to diagnose his symptoms, they discover that the hero's seemingly life-changing deed failed to break old habits. Meanwhile, House tries to avoid Cuddy's birthday dinner with her opinionated mother Arlene, and Taub draws unexpected attention when his face graces billboards advertising the hospital. As Taub and his wife reignite a physical relationship, Masters' outside perspective helps him realize that it's time to take action on his crumbling marriage."


_________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

♥ « Lisa is an absolute joy ..» - Hugh Laurie
♥ « I think he’s hot. He’s a sex bomb !» - Lisa Edelstein


Links
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://perfectmatch.max2forum.com
Fabienne



Féminin
Messages : 1072
Date d'inscription : 03/08/2010

MessageSujet: Re: Episode 7x09 " Larger Than Life "    Sam 8 Jan - 0:19

Traduction :

Citation :

Quand un homme met sa vie en danger pour sauver la vie d' une étrangère tombée sur les rails du métro, il se relève miraculeusement indemne de la scène dramatique, mais s' effrondre soudainement. A la fois, l' hôpital et la ville deviennent fasinés par l' acte désintéressé de cet homme, mais alors que l' équipe s' attèle à diagnostiquer les symptômes, ils découvrent que l' apparent acte altruiste, dans le changement de vie du héro pour mettre fin à ses vieilles habitudes, s' est soldé par un échec.
Pendant ce temps, House essaie d' éviter le dîner d' anniversaire de CUDDY avec la mère opiniâtre de cette dernière ARLENE, et TAUB attire une attention inattendue lorsque son visage orne un panneau publicitaire de l' hôpital.
Alors que TAUB et son épouse tente de raviver une relation physique, le point de vue subjectif de MASTERS l' aide à prendre conscience qu' il est temps de prendre des mesures quant à son mariage battant de l' aile.


Dernière édition par Fabienne le Sam 8 Jan - 10:34, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marine
Admin
avatar

Féminin
Messages : 13687
Date d'inscription : 29/04/2010
Localisation : Rhône-Alpes

MessageSujet: Re: Episode 7x09 " Larger Than Life "    Sam 8 Jan - 0:29

Merci Fabienne

_________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

♥ « Lisa is an absolute joy ..» - Hugh Laurie
♥ « I think he’s hot. He’s a sex bomb !» - Lisa Edelstein


Links
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://perfectmatch.max2forum.com
Fabienne



Féminin
Messages : 1072
Date d'inscription : 03/08/2010

MessageSujet: Re: Episode 7x09 " Larger Than Life "    Sam 8 Jan - 10:37

De rien MARINE

J' ai effectué deux ou trois petites modifications pour la traduction ! [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marine
Admin
avatar

Féminin
Messages : 13687
Date d'inscription : 29/04/2010
Localisation : Rhône-Alpes

MessageSujet: Re: Episode 7x09 " Larger Than Life "    Sam 8 Jan - 11:02

Ah ok =) Thanks!

_________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

♥ « Lisa is an absolute joy ..» - Hugh Laurie
♥ « I think he’s hot. He’s a sex bomb !» - Lisa Edelstein


Links
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://perfectmatch.max2forum.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Episode 7x09 " Larger Than Life "    

Revenir en haut Aller en bas
 

Episode 7x09 " Larger Than Life "

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 3Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Perfect Match ::  :: ♣ Spoilers, Théories et Episodes ♣ :: La saison 7-
Sauter vers: